Prenotazione Ristorante

Restaurant Reservation

Restaurant Voranmeldung

 CUOCO

Avvertiamo la gentile clientela che non saranno accettate prenotazioni ricevute per la medesima giornata. Se devi prenotare per oggi chiama! 

We warn our customers that we do not accept reservations for the same day. If the reservation is for today, call!

Wir warnen unseren Kunden dass keine Reservierungen für den selben Tag akzeptieren werden. Wenn die Reservierung ist für heute, anrufen!

 

Possiamo ospitare approssimativamente 50 persone nella sala e 20 nella saletta, 100 persone possono invece essere sistemate nella veranda; mentre all'aperto, quando il clima lo consente, siamo in grado di ospitare più di 200 persone in giardino e 20 nel porticato.

We can accommodate approximately 50 persons in the hall and into room 20, 100 persons may instead be placed on the veranda while the open when the weather permits, we can accommodate over 200 people in the garden and 20 in the arcade.

Wir können ungefähr 50 Personen in der Saal und in kleine Saal 20, 100 Personen können sich stattdessen auf die Veranda gesetzt werden, während die geöffnet werden, wenn es das Wetter zulässt, können wir mehr als 200 Menschen in den Garten und 20 in den Arkaden unterbringen)

Gradiremmo accomodarci in
(We would like to sit in / Wir würden uns hinsetzen in):

sala o saletta (hall or room / Saal oder kleine Saal)

Data
 (Date /  Datum)		 *

                                                     veranda

 Ora
 (Hour /  Stunde)		 *

giardino o porticato (garden or arcade / Garten oder Arkade)

 Persone
 (Persons /  Personen)		 *

qualsiasi posto (anywhere / irgendwo)
Nome
 (Name / Nom)		 *
Indirizzo
 (Adress /Adresse)
Città
 (Town / Stadt)
*
Prov.
 
Stato
 (Country / Land)
CAP
 
Telefono
 (Phone / Telefon)
*
E-mail
*

                          

 i campi contrassegnati con (*) sono obbligatori (fields marked with (*) are required / Felder mit (*) sind erforderlich)

                                      

 

ATTENZIONE: L'accettazione della prenotazione dovrà essere confermata a mezzo e-mail all'indirizzo indicato dal cliente altrimenti sarà nulla. Prenotazioni con dati incongruenti e/o mancanti saranno cestinate. In caso di accettazione la prenotazione s'intenderà decaduta decorsi infruttuosamente 15 minuti dall'ora fissata.

WARNING: Acceptance of the reservation will be confirmed by e-mail to the address indicated by the customer otherwise mean that was rejected. Reservations with inconsistent data and / or omissions will be rejected. If accepted, the reservation will lapse after 15 minutes from time set unsuccessfully.

WARNUNG:  Der Kunde erhält die Bestätigung der Reservierung per E-Mail an die angegebene Adresse sonst bedeutet es, dass abgelehnt wurde. Reservierungen mit inkonsistenten Daten und / oder Auslassungen abgelehnt werden. Wenn angenommen wird, Reservierung verfällt nach 15 Minuten der Zeit eingestellt.